arabictyper
The word
قِطّة اَلْمُهَنْدِس

qitta almuhandis

the engineer's cat
Arabicقِطّة اَلْمُهَنْدِس
Arabiziqitta almuhandis
Translationthe engineer's cat
TypeWord
Audio
MSA audio
Letter by letter

The word, broken down.

قِطّة اَلْمُهَنْدِس reads right to left. Below, each letter in reading order, with its sound and the keys that type it.

01
Letter
ق
qāf
q

A deep 'k', made far back in the throat.

Type:R
02
Diacritic
ـِ
kasra
i

A short 'i', written as a small stroke below the letter.

Type:Shift+A
03
Letter
ط
ṭāʾ

An emphatic 't': heavier and deeper than a plain 't'.

Type:'
04
Diacritic
ـّ
shadda
double

Doubles the letter it sits on; hold the consonant a beat longer.

Type:Shift+`
05
Letter
ة
tāʾ marbūṭa
a

The 'tied tāʾ'. It marks a feminine ending, sounded as a soft 'a'.

Type:M
06
Letter
ا
alif
ā

A long 'a' vowel. A single upright stroke, and the first letter of the alphabet.

Type:H
07
Diacritic
ـَ
fatḥa
a

A short 'a', written as a small stroke above the letter.

Type:Shift+Q
08
Letter
ل
lām
l

A plain 'l'. A tall upright stroke with a curved foot.

Type:G
09
Letter
م
mīm
m

A plain 'm'. A small round head with a tail.

Type:L
10
Diacritic
ـُ
ḍamma
u

A short 'u', written as a small loop above the letter.

Type:Shift+E
11
Letter
ه
hāʾ
h

A soft 'h', as in the English word 'hat'.

Type:I
12
Diacritic
ـَ
fatḥa
a

A short 'a', written as a small stroke above the letter.

Type:Shift+Q
13
Letter
ن
nūn
n

A plain 'n'. A deep bowl with one dot above.

Type:K
14
Letter
د
dāl
d

A plain 'd'. A small hook with no dots.

Type:]
15
Diacritic
ـِ
kasra
i

A short 'i', written as a small stroke below the letter.

Type:Shift+A
16
Letter
س
sīn
s

A plain 's'. Three small teeth in a row.

Type:S
← First letter shown leftmost; the actual word is read right-to-left in script.
Arabizi

What does qitta almuhandis mean in Arabizi?

qitta almuhandis is how you write قِطّة اَلْمُهَنْدِس in Arabizi, the Arabic chat alphabet. It means “the engineer's cat”. No numbers in this one; it spells out in plain Latin letters.

New to the chat alphabet? See how every letter and number maps: the Arabizi → Arabic guide. Got it the other way round, with Arabic script to convert? That is the Arabic to Arabizi converter.

How to type it

The keystrokes, in order.

On a standard Arabic 101 / Arabic-PC layout — 19 key presses. Diacritics sit on the Shift keys. The on-screen keyboard on this site highlights each key as you go.

It sits in the jobs & work lesson of our Arabic typing practice course, if you would rather drill it next to the words it turns up with.

Practice typing this word →
Sequence
  1. 01Rق
  2. 02Shift+Aـِkasra
  3. 03'ط
  4. 04Shift+`ـّshadda
  5. 05Mة
  6. 06Space
  7. 07Hا
  8. 08Shift+Qـَfatḥa
  9. 09Gل
  10. 10Shift+Xـْ
  11. 11Lم
  12. 12Shift+Eـُḍamma
  13. 13Iه
  14. 14Shift+Qـَfatḥa
  15. 15Kن
  16. 16Shift+Xـْ
  17. 17]د
  18. 18Shift+Aـِkasra
  19. 19Sس
Composedقِطّة اَلْمُهَنْدِس
قِطّة اَلْمُهَنْدِس
Practice

Type قِطّة اَلْمُهَنْدِس until your fingers know it.

Or practice it inside the full Jobs & work session, one of sixteen sets in our free Arabic typing practice tool.

Practice just qitta almuhandisStart the Jobs & work set